You just moved into a tiny Melbourne share house. Your room has no furniture. You start work next week. You need to survive Facebook Marketplace without getting scammed, wasting money, or embarrassing yourself in front of your roommates.
| Slang | Meaning | Marketplace Reality | Risk Level | How Sellers Use It | How You Should Respond |
|---|---|---|---|---|---|
| sweet as | all good / no problem | Used to end conversation quickly | Low | Closes negotiation fast | “Still in good condition?” |
| mate | friend / casual address | Can be friendly or passive-aggressive | Medium | Softens pressure or hides impatience | “Any issues with it mate?” |
| no worries | it’s fine / don’t stress | Often used when seller avoids detail | Low | Downplays defects | “Any damage I should know?” |
| heaps good | very good | Can exaggerate quality | Medium | Oversells used items | “How long was it used?” |
| no holds | first come first serve | Urgency pressure tactic | High | Forces fast decisions | “Can I pick up in 1 hour?” |
| pickup only | no delivery | Transport burden on buyer | Medium | Shifts cost to you | “Is it heavy to carry?” |
| need gone ASAP | urgent sale | Often used to push quick buy | High | Creates fake urgency | “Why are you selling it?” |
| still available? | checking if item exists | Standard first message | Low | Mass buyer messages | Ask condition immediately |
| firm price | no negotiation | Seller control tactic | Medium | Blocks bargaining | Decide fast or walk away |
| bit worn | used condition | Hides real damage level | High | Downplays defects | “Any cracks or damage?” |
| Item | Image | Situation | Decision Pressure | Risk Clues | Emergency Outcome | Aussie Slang | Transport Reality | Price | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steel Toe Work Boots |
|
10+ hour butcher shifts in cold meat room | Buy cheap boots or risk injury at work? |
waterproof? smell? worn sole? steel toe damage? |
🚨 Boots leak during cleaning ⚠️ Foot pain after shift |
“sweet as” | Train + walking (heavy load) |
Hint
“Still waterproof?” |
|
| Mini Fridge |
|
Meal prep + roommates stealing food | Cheap noisy fridge or save for better one? |
noise? mould? smell? power use? |
🚨 Fridge stops before work week ⚠️ Meat smell spreads in room |
“mate” | Uber difficult / no delivery |
Hint
“Does it make noise at night?” |
|
| Noise Cancelling Headphones |
|
Loud roommates + early butcher shifts | Sleep properly or save money? |
battery? damage? smell? sound quality? |
🚨 Battery dies on commute ⚠️ Cigarette smell in pads |
“nah yeah” | Easy train carry | ||
| Meal Prep Containers |
|
Cheap meal prep for work survival | Save money or risk leaks at work? |
leak? crack? smell? stain? |
🚨 Soup leaks in work bag ⚠️ Old food smell |
“heaps good” | Easy carry | ||
| Desk |
|
Tiny room + study + no transport | Cheap desk or long-term comfort? |
heavy? scratches? fits Uber? |
🚨 Doesn’t fit transport ⚠️ Damage during move |
“too easy” | Tram + walking | ||
| Office Chair |
|
Back pain from studying after shifts | Cheap chair or proper support? |
broken wheels? stains? adjustable? |
🚨 Back pain worsens ⚠️ Chair collapses |
“no worries” | Bus ride | ||
| Desk Fan |
|
Hot room after butcher shifts | Cheap loud fan or quiet one? |
noisy? dusty? strong? shaky? |
🚨 Stops during heatwave ⚠️ Noise disturbs sleep |
“too easy” | Tram ride |